Amazon ha retirado una función que llevaba años presente en sus altavoces inteligentes: ya no se puede controlar por voz el dispositivo conectado a la entrada auxiliar (AUX) de los Echo. La compañía lo confirmó a Ars Technica, y el aviso llegó a los usuarios esta semana por correo. Órdenes como «Alexa, pon la entrada auxiliar» o «Alexa, reproduce desde line in» han dejado de funcionar.
Qué altavoces Echo están afectados
El cambio no toca a toda la gama. Afecta a cuatro modelos con conector de 3,5 mm, lanzados entre 2018 y 2020: el Echo Plus de 2.ª generación (2018), el Echo de 3.ª generación (2019), el Echo Studio de 1.ª generación (2019) y el Echo de 4.ª generación (2020). Amazon lleva seis años sin lanzar un Echo con puerto de 3,5 mm, así que el alcance se limita a ese parque antiguo.
Qué sigue funcionando de la entrada auxiliar
La entrada física no desaparece. Si se conecta una fuente al puerto de 3,5 mm, el audio se sigue reproduciendo, y la app de Alexa mantiene la opción de activar o desactivar el AUX del altavoz compatible. Para enlazar un reproductor externo queda además el Bluetooth, que según Amazon es hoy la vía más habitual para emparejar equipos de terceros con sus altavoces.
La empresa sostiene que muy pocos usuarios usaban las órdenes de voz para la entrada auxiliar, de modo que el número de afectados debería ser bajo. Esa es toda la justificación disponible: su portavoz no respondió a las preguntas de Ars Technica sobre por qué se retira la función ni sobre cuántas personas la empleaban.
Por qué importa
La queja de fondo no es técnica, sino de propiedad. El conector sigue ahí y el hardware no ha cambiado; lo que se apaga es una capacidad de software sobre un equipo que el usuario ya había comprado. Un usuario lo resumió en Reddit con una pregunta razonable: la función existía, no respondía a ningún problema de seguridad y no hay un motivo explicado para retirarla.
El movimiento encaja en una estrategia más amplia. Amazon está volcando recursos en Alexa+, su versión de pago con inteligencia artificial, y recortar funciones heredadas simplifica el mantenimiento del asistente. No es la primera retirada de este tipo: el año pasado la compañía eliminó la opción de impedir que los Echo enviaran a sus servidores las grabaciones de voz de los comandos, una capacidad que tenían el Echo de 4.ª generación y los Echo Show 15 y 10.
¿Merece la pena preocuparse?
Para quien use un Echo antiguo como altavoz de sobremesa conectado a una fuente externa, el día a día apenas cambia: el cable sigue funcionando y el audio se mantiene. Lo que se pierde es la comodidad de cambiar de fuente sin tocar el móvil y, con ella, algo menos tangible: la confianza de que un dispositivo comprado no verá recortadas sus funciones por decisión unilateral.
Si el altavoz se usa sobre todo para música por streaming o por Bluetooth, el impacto práctico es prácticamente nulo. Quien dependa del AUX para integrar una fuente externa en su cadena de sonido —el mismo uso que buscan los altavoces activos con BluOS— solo notará que debe seguir usando la app para cambiar de entrada.
